Termeni și condiții

Ultima actualizare: 29 aprilie 2026

Bine ați venit pe website-ul www.tiriacinternationalfoundation.com!

Vă invităm să citiți cu atenție acest document – Termenii și Condițiile, precum și Politica de Confidențialitate privind prelucrarea Datelor cu caracter personal, care reglementează navigarea pe Website-ul nostru și utilizarea acestuia, precum și relația noastră cu vizitatorii Website-ului.

Designul și conținutul Website-ului aparțin în exclusivitate ȚIRIAC INTERNATIONAL FOUNDATION, o fundație de interes preponderent privat (Stiftung) constituită în conformitate cu legislația Principatului Liechtenstein, înregistrată la Registrul Comercial din Liechtenstein sub numărul FL-0002.556.642-6 (denumită în continuare „TIF”, „nostru/noastră/noștri”) și sunt protejate de legislația privind drepturile de proprietate intelectuală.

TIF își asumă angajamentul de a avea un impact semnificativ asupra societății, printre altele, prin implicarea activă în activități caritabile în domenii precum sănătatea și educația, sportul, societatea și mediul. Informații mai detaliate despre misiunea, valorile și proiectele TIF sunt disponibile pe Website-ul nostru. Vă rugăm să consultați Website-ul pentru mai multe informații.

I. DEFINIȚII

Termenii „Website”, „acest Website” și „Website-ul” folosiți în acest document se referă la www.tiriacinternationalfoundation.com.

Vizitator – Orice persoană care accesează Website-ul, indiferent de motivul pentru care o face.

Prin „Conținut” înțelegem:

toate informațiile de pe Website, inclusiv (dar fără a se limita la) text, conținut multimedia, conținut software, videoclipuri, muzică, sunete, elemente grafice, fotografii, ilustrații, reprezentări stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, denumiri, logouri, mărci comerciale și alte materiale, în întregime, precum și elementele acestora, care pot fi vizualizate sau accesate în alt mod prin utilizarea unui dispozitiv adecvat;

informații despre misiune, valori, domenii prioritare și de interes, proiecte, evenimente și noutăți susținute de TIF într-o anumită perioadă.

Date cu caracter personal – informațiile pe care le prelucrăm referitoare la persoane fizice, pe baza cărora puteți fi identificat direct sau indirect. Vă rugăm să consultați aici Politica de Confidențialitate a Website-ului.

 

II. ACCEPTAREA ȘI ACTUALIZAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR

Înainte de a accesa Website-ul, vă rugăm să citiți cu atenție următorii Termeni și Condiții. Aceștia stabilesc termenii și condițiile de utilizare a Website-ului, inclusiv a tuturor materialelor afișate pe Website. Accesarea Website-ului implică acceptarea tuturor Termenilor și Condițiilor publicate, care au valoare contractuală deplină în ceea ce privește utilizarea Website-ului de către Vizitator.

Acești Termeni și Condiții sunt aplicabili pe o perioadă nedeterminată și se aplică pe toată durata utilizării Website-ului de către Vizitator.

TIF își rezervă dreptul de a modifica conținutul Website-ului în orice moment. Utilizarea în continuare a Website-ului de către Vizitator constituie o acceptare a modificărilor aduse prezenților Termeni și Condiții.

TIF își rezervă dreptul de a actualiza, modifica sau înlocui prezenții Termeni și Condiții, informând cu privire la modificări prin publicarea versiunii actualizate pe Website. Noii Termeni și Condiții vor intra în vigoare din momentul afișării lor, cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în prezentul. Continuarea utilizării Website-ului după afișarea modificărilor constituie acceptarea de către dvs. a noii versiuni actualizate a Termenilor și Condițiilor. Când accesați secțiunea Termeni și Condiții a Website-ului, veți avea acces la cea mai recentă versiune aplicabilă.

III. CONȚINUTUL WEBSITE-ULUI

Conținutul, astfel cum este definit, incluzând, fără a se limita la acestea, logouri, mărci comerciale, reprezentări stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, text și/sau conținut multimedia, precum și alte elemente care implică drepturi de proprietate intelectuală, existente pe Website, este proprietatea exclusivă a TIF, căreia îi sunt rezervate toate drepturile, obținute fie direct, fie indirect (prin licențe de utilizare și/sau publicare).

Vizitatorilor nu li se permite să copieze, să distribuie, să publice, să transfere către terți, să modifice și/sau să altereze în alt mod, să utilizeze, să afișeze sau să încorporeze orice Conținut de pe Website în orice context și sub orice formă.

Informațiile publicate pe Website sunt informații de interes general despre TIF, misiunea sa, proiectele sprijinite, domeniile de interes, partenerii săi, procesul de selecție, după caz, precum și alte informații considerate de TIF ca fiind de interes pentru Vizitatori. Scopul Website-ului este acela de a informa Vizitatorii cu privire la aceste aspecte, iar Vizitatorii au dreptul să utilizeze Website-ul numai în acest scop.

Este strict interzisă utilizarea Website-ului sau a Conținutului furnizat prin intermediul acestuia în orice scop ilegal sau neautorizat, sau încălcarea, prin utilizarea Website-ului, oricăror legi aplicabile în Liechtenstein, în România sau în orice altă țară, precum și a drepturilor terțelor părți.

De asemenea, Vizitatorii recunosc că buna funcționare a Website-ului poate depinde și de calitatea sau viteza conexiunii la internet în momentul utilizării Website-ului. Transmiterea de viruși sau a oricăror alte coduri cu caracter distructiv în momentul accesării sau utilizării Website-ului este strict interzisă. Orice încălcare sau nerespectare a oricăreia dintre prevederile Termenilor și Condițiilor poate atrage după sine aplicarea de măsuri legale și acțiuni juridice suplimentare pe care TIF le poate întreprinde.

TIF își rezervă dreptul de a completa și modifica orice informație de pe Website.

TIF își rezervă dreptul de a corecta orice omisiuni sau erori de afișare care pot rezulta din greșeli de tastare, inexactități sau erori ale produselor software.

TIF poate, la propria sa discreție și fără a-și asuma răspunderea față de Vizitator, să modifice sau să întrerupă, temporar sau definitiv, în orice moment, orice parte a Website-ului său.

Pe lângă celelalte interdicții prevăzute în Termeni și Condiții, este interzisă utilizarea Website-ului sau a Conținutului acestuia: a) în scopuri ilicite sau ilegale, orice astfel de comportament din partea Vizitatorilor fiind interzis; b) pentru a îndemna alte persoane să comită sau să participe la acțiuni ilicite; c) pentru a hărțui, abuza, insulta, vătăma, defăima, calomnia, discredita, intimida sau discrimina pe baza genului, orientării sexuale, religiei, etniei, rasei, vârstei, naționalității, dizabilității sau a oricărui alt criteriu de acest fel; d) pentru a prezenta informații false sau înșelătoare; e) pentru a colecta sau urmări informațiile personale ale altora fără autorizație; f) pentru a trimite spamuri, mesaje de phishing sau pentru a prelua date neautorizate; g) în orice scop obscen sau imoral, orice astfel de comportament din partea Vizitatorilor fiind interzis; sau h) pentru a interfera cu sau a eluda caracteristicile de securitate ale Website-ului sau ale unui site asociat, ale altor site-uri sau ale internetului.

IV. DREPTURI DE AUTOR

Conținutul Website-ului – imagini, texte, elemente grafice, simboluri, elemente grafice WEB, scripturi, programe și alte date sau materiale – în ansamblul său, precum și elementele sale componente, sunt proprietatea TIF și/sau a partenerilor TIF și sunt protejate de legislația drepturilor de autor. Accesul Vizitatorilor la Conținutul Website-ului este permis exclusiv în scop informativ și spre consultare personală.

Întregul Conținut al Website-ului este protejat de drepturi de autor, mărci comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală și este deținut în proprietate sau sub licență de către TIF sau de către terți. Vizitatorul se angajează să respecte toate aceste drepturi, precum și orice notificări sau restricții aferente. Vizitatorii nu au dreptul să utilizeze numele, brandurile, logourile sau mărcile comerciale ale TIF fără acordul prealabil scris al TIF și nu dobândesc niciun drept de proprietate asupra acestora. Prin utilizarea acestui Website, Vizitatorii sunt de acord că nu dobândesc niciun drept sau licență asupra Website-ului și/sau Conținutului. Vizitatorului i se acordă doar un drept limitat de a utiliza Website-ul în conformitate cu acești Termeni și Condiții și de a descărca o copie a Termenilor și Condițiilor aplicabile. Vizitatorul va notifica imediat TIF în scris cu privire la orice utilizare neautorizată a Website-ului sau cu privire la orice pretenții privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Cu excepția cazului în care TIF își dă acordul expres în scris, Vizitatorul nu are dreptul să copieze, să modifice, să distribuie, să reproducă, să decompileze, să efectueze inginerie inversă, să dezasambleze, să reasambleze, să publice, să afișeze, să efectueze, să modifice, să încarce cu intenția de a crea opere derivate, să transmită sau să exploateze în orice alt mod orice parte a Website-ului. Prin urmare, utilizarea în scopuri comerciale sau individuale, fără consimțământul TIF, a oricăruia dintre elementele enumerate mai sus poate atrage răspunderea persoanelor respective, în conformitate cu legile în vigoare. Niciun material de pe Website nu poate fi reprodus integral sau parțial și/sau modificat fără consimțământul prealabil expres în scris al titularului dreptului de proprietate intelectuală.

V. ACCESUL

Accesul la Website este gratuit și nu necesită crearea unui cont de utilizator.

VI. LINK-URI

Website-ul poate conține legături (linkuri) către alte website-uri sau către alte resurse. TIF nu este responsabilă pentru verificarea sau evaluarea conținutului sau a acurateței acestora; responsabilitatea pentru aceste website-uri revine în întregime proprietarilor lor și acestora li se vor aplica termenii și condițiile proprii.

TIF nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere și niciun prejudiciu cauzat sau despre care se suspectează că ar fi fost cauzat de informațiile furnizate prin intermediul Website-ului sau de resursele către care conduc linkurile menționate în prezentul document.

VII. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Prelucrarea Datelor cu caracter personal este efectuată de TIF în conformitate cu și în scopurile prevăzute în Politica de Confidențialitate, disponibilă aici.

Website-ul utilizează diverse tipuri de cookie-uri. Toate informațiile detaliate privind cookie-urile utilizate pe acest Website pot fi consultate în Politica privind Cookie-urile, disponibilă aici, și în bannerul de consimțământ privind cookie-urile afișat pe Website.

VIII. PARTENERI

În scopul promovării proiectelor și activităților susținute de TIF și de partenerii noștri în domenii precum sănătatea și educația, sportul, societatea și mediul, putem publica pe Website numele partenerilor noștri, informații despre proiectele susținute, activitățile desfășurate în cadrul acestor proiecte, precum și informații generale privind activitatea TIF.

IX. RĂSPUNDEREA ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII

O parte din conținutul Website-ului, respectiv textele, descrierile, caracteristicile, imaginile și simbolurile, este pusă la dispoziție de diverși parteneri ai TIF implicați în fiecare proiect – de exemplu, fotografii ale beneficiarilor finali ai proiectelor sprijinite de TIF, descrierea proiectelor. Din acest motiv, TIF nu își asumă nicio răspundere pentru daunele cauzate de erori, inexactități sau neactualizarea informațiilor publicate sau rămase pe Website, în măsura în care partenerul nu a întreprins acțiunile relevante pentru corectarea sau actualizarea informațiilor.

Imaginile prezentate pe Website au doar caracter ilustrativ. Uneori pot apărea diferențe între prezentările incluse în conținutul Website-ului și cele furnizate sau afișate de parteneri, care pot diferi în orice fel (configurație, culoare, accesorii, aspect, decor etc.).

TIF nu își asumă nicio responsabilitate pentru actualizarea Conținutului găzduit pe Website.

TIF nu este responsabilă pentru greșelile de tipar, erorile de redactare sau caracteristicile ori pentru alte erori care apar pe Website.

TIF nu este responsabilă pentru daunele, costurile, acțiunile în justiție, pretențiile sau cheltuielile suportate ca urmare a nerespectării de către Vizitatori a Termenilor și Condițiilor.

TIF nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune suferite ca urmare a nefuncționării Website-ului și nici pentru cele rezultate din imposibilitatea accesării anumitor linkuri afișate pe Website.

TIF nu declară și nu garantează că utilizarea Website-ului va fi întotdeauna neîntreruptă, la timp, sigură sau fără erori, deoarece astfel de evenimente pot apărea fără a fi cauzate sau controlate de TIF. TIF depune toate eforturile pentru a oferi un Website fiabil, precis, fără erori, fără viruși sau alte componente dăunătoare.

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, orice informație furnizată de sau în numele TIF este oferită „așa cum este” și „așa cum este disponibilă”, iar TIF își declină în mod expres orice altă garanție de orice fel, fie ea expresă sau implicită, iar utilizatorul renunță în mod expres la acestea.

TIF va fi răspunzătoare numai pentru daunele directe și previzibile cauzate direct de TIF cu intenție sau din neglijență gravă. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, TIF nu va fi răspunzătoare pentru daunele cauzate de neglijență, pentru daunele indirecte sau consecvențiale, în special în ceea ce privește daunele aduse altor programe software, pentru pierderea profitului sau pentru daunele produse terților. TIF nu va fi ținută responsabilă pentru daunele cauzate de întreruperile Website-ului.

Vizitatorii sunt de acord să despăgubească și să exonereze de răspundere TIF, angajații, reprezentanții, afiliații, furnizorii și agenții săi (inclusiv, dar fără a se limita la filiale, asocieri în participațiune, angajați și furnizori de servicii terți) împotriva oricăror pretenții, acțiuni, cereri sau altor proceduri inițiate împotriva TIF, împotriva angajaților, reprezentanților, afiliaților, furnizorilor sau agenților săi de către o terță parte, împotriva oricărora dintre și a tuturor costurilor, daunelor și cheltuielilor (inclusiv onorariile avocaților) de orice fel, fie ele actuale sau viitoare, directe sau indirecte, în măsura în care o astfel de pretenție, acțiune sau altă procedură împotriva TIF, a angajaților, reprezentanților, afiliaților, furnizorilor sau agenților săi se întemeiază pe sau decurge din utilizarea de către Vizitatori a Website-ului cu încălcarea Termenilor și Condițiilor sau a legii aplicabile.

X. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

Prezenții Termeni și Condiții, precum și orice obligații necontractuale care decurg din aceștia sau sunt legate de aceștia, precum și utilizarea acestui Website, vor fi reglementate și interpretate în conformitate cu legislația din Liechtenstein.

Pentru evitarea oricărui dubiu, alegerea legislației din Liechtenstein ca lege aplicabilă acestor Termeni și Condiții se referă exclusiv la relația juridică dintre TIF și Vizitatori în legătură cu utilizarea acestui Website. Statutul juridic, constituirea, organizarea, guvernanța sau afacerile interne ale TIF vor rămâne în orice moment reglementate exclusiv de legile Principatului Liechtenstein, în conformitate cu documentele constitutive ale TIF și cu dispozițiile aplicabile ale legislației din Liechtenstein.

Nicio prevedere din acești Termeni și Condiții nu va fi interpretată ca stabilind, dovedind sau sugerând existența unui sediu social, a unei sucursale, a unui sediu permanent sau a unui centru de activitate principal al TIF în România sau în orice altă țară.

În cazul oricărei dispute care decurge din sau în legătură cu acești Termeni și Condiții, părțile vor încerca mai întâi să rezolve situația pe cale amiabilă. Dacă nu se ajunge la o soluționare amiabilă în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la data la care una dintre părți a notificat în scris cealaltă parte cu privire la existența disputei, aceasta va fi supus jurisdicției neexclusive a instanțelor competente din Vaduz, Liechtenstein.

XI. PREVEDERI DIVERSE

Vizitatorii sunt de acord și confirmă că au înțeles și au luat la cunoștință prezenții Termeni și Condiții, având deplină cunoaștere și înțelegere a efectelor juridice ale acestora.

Prezenții Termeni și Condiții împreună cu informațiile și documentele la care se face trimitere sau care sunt menționate aici constituie întregul contract în relația cu Vizitatorii Website-ului.

Neexercitarea sau exercitarea cu întârziere de către TIF a oricărui drept, a oricărei puteri sau a oricărui privilegiu prevăzut(ă) în prezenții Termeni și Condiții nu va constitui o renunțare la acestea.

Nulitatea sau inaplicabilitatea oricărei prevederi din acești Termeni și Condiții nu va afecta valabilitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi din acești Termeni și Condiții care vor rămâne în vigoare și vor produce efecte, iar TIF va depune toate eforturile pentru a înlocui clauza nulă.

Titlurile diverselor secțiuni sau clauze sunt inserate doar pentru a facilita consultarea și nu afectează sau limitează interpretarea prevederilor respective.

XII. INTERDICȚIA DE A COMITE FRAUDE

ORICE ÎNCERCARE DE A ACCESA DATELE CU CARACTER PERSONAL ALE ALTOR UTILIZATORI, DE A MODIFICA CONȚINUTUL WEBSITE-ULUI SAU DE A AFECTA FUNCȚIONAREA ORICĂRUI SERVER CARE GĂZDUIEȘTE WEBSITE-UL ESTE CONSIDERATĂ O TENTATIVĂ DE FRAUDĂ ȘI POATE ATRAGE DUPĂ SINE RĂSPUNDEREA AUTORULUI SAU A AUTORILOR ACESTOR FAPTE.

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE DE MAI SUS, VĂ RUGĂM SĂ NU ACCESAȚI WEBSITE-UL ȘI SĂ ÎNCHIDEȚI IMEDIAT PAGINA.

XIII. ACCEPTAREA EXPRESĂ A CLAUZELOR

VIZITATORII DECLARĂ CĂ AU LUAT LA CUNOȘTINȚĂ, AU ACCEPTAT ȘI SUNT DE ACORD CU TERMENII ȘI CONDIȚIILE ÎN INTEGRALITATEA LOR, PRECUM ȘI CU URMĂTOARELE CLAUZE ALE ACESTOR TERMENI ȘI CONDIȚII: SECȚIUNEA 2 – ACCEPTAREA ȘI ACTUALIZAREA TERMENILOR ȘI CONDIȚIILOR; SECȚIUNEA 3 – CONȚINUTUL WEBSITE-ULUI; SECȚIUNEA 6 – LINK-URI; SECȚIUNEA 9 – RĂSPUNDEREA ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII; SECȚIUNEA 10 – LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA.

XIV. DATE CONTACT/MENȚIUNI LEGALE (IMPRESSUM)

Orice întrebare referitoare la acești Termeni și Condiții poate fi trimisă la adresa poștală sau la adresa de e-mail menționate mai jos. Datele de contact de mai jos și cele din secțiunea Mențiuni legale (Impressum) a Website-ului sunt puse la dispoziție exclusiv pentru întrebări și comunicări referitoare la acești Termeni și Condiții sau la Website în general, iar Vizitatorii sunt rugați să le utilizeze exclusiv în acest scop și în niciun alt scop.

Mențiuni legale (Impressum)

• Denumirea fundației: ȚIRIAC INTERNATIONAL FOUNDATION
• Sediul social înregistrat în Registrul Comercial: Herrengasse 21, LI-9490 Vaduz, Principatul Liechtenstein
• Adresă poștală: Poststrasse 2, LI-9494, Schaan, Principatul Liechtenstein
• Număr de înregistrare în Registrul Comerțului: FL-0002.556.642-6
• Număr de telefon și adresă de e-mail: +423 39 93 000, privacy@tiriacfoundation.org
• Adresa Registrului Comercial/Oficiului de Justiție: Amt für Justiz, Giessenstrasse 3, 9490 Vaduz, Liechtenstein; e-mail: info.aju@llv.li
• Număr PEID Liechtenstein: LI2556642